.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
...بينما يتلاشى نجم الجنوب
.يبزغُ نجم الشمال
...ساوثر)، أحد أسياد الـ(نانتو) المقدسة)
وضع نصب عينيه أن يحكم نهاية .القرن بصفته الإمبراطور المقدّس
!هناك رجلٌ آخر
.(أُدعى (شو
!(شو) من (نانتو هاكروكين)
!كين)! لا تقاتل هذا الشخص)
!(شو) من (نانتو هاكروكين)
ما الذي ستلحظه في نهاية القرن؟
!(كين)
ما جاء بكِ؟
...آسفة
.لكن... لا أستطيع إلا أن ألحق بك
!كان الوصول إلى هنا صعبًا
...هاجمنا بعض الأوغاد
.وأنقذنا هذا الرجل
...يعني، باختصار
!(كين)
!مرحى
.ظننتك ستكون أكثر غضبًا
.هذا جيدٌ لكما، أيها الطفلان الشجاعان
!شكرًا جزيلاً لك
!(سيد (شو
!ظهرت قوّات (ساوثر) في قرية قريبة
ماذا؟
!حسنًا إذًا، تحركوا
!بالطبع
.كينشيرو)، هناك ما يجب أن أخبرك عنه)
.إلى اللقاء مجددًا
!لنذهب
.(شو) من (نانتو هاكروكين)
.أشعر وكأني قابلته من قبل
!(إنها قوات (ساوثر
!الأطفال !خذوا الأطفال
!اقتلوا الكبار
!أمسكتُ بكما
!انتظرا، تبًا لكما
!رجاءً، اتركوا طفلي
.نحتاج إلى الأطفال كما تعرفين
!أسرعي وسلميه وإلا قتلتكِ
...كلا
من أنتم بالضبط؟
!(أنت، هذا (شو
!(قائد المقاومة ضد السيد (ساوثر
!هجوم
!إنه (شو)! المقاومة هاهنا
ماذا؟ (شو)؟
!(اقتلوا (شو
!لا أهمية لبقية أفراد المقاومة
!انطلقوا
!إنه قوي
!(فلتتوقف هاهنا، (شو
!توقف عن مقاومتنا وإلا سنسحق هؤلاء الأطفال
!هذا مؤلم
!هيا، ألقوا أسلحتكم جانبًا
!هيّا، أسرعوا
من أنت أيها اللعين؟
!اغربوا عن هذه القرية
!اسحقوه
!(هوكتو شينكين)
...لا بد أنه
!(كينشيرو)
!(سيد (بيلغا
.اهربوا
ماذا؟
!اهربوا
!(سيد (بيلغا
!اهربوا
!انتظروني
!أيها المخنثون! بانت حقيقتكم
.(أبليت حسنًا، (كينشيرو
.(كانت هذه قوّات الإمبراطور المقدّس (ساوثر
...يطمح إلى حكم نهاية القرن، ولذا
...يختطف الأطفال المذعنين
.ويستعبدهم للعمل في بناء ضريح الصليب المقدّس خاصته
لا يمكننا، نحن المقاومة، أن .نسمح لشيءٍ كهذا أن يحدث
!سيد (شو)! يبدو أن هذه القرية أيضًا تفقد أطفالها
ماذا؟
!سيد (شو)! إنا نرجوك، أنقذ أطفالنا
!الأطفال هم أملنا
!من دونهم، لن تنتابنا الرغبة بالعيش
أظن أن قوات الإمبراطور .المقدس لا تزال بالقرب من هنا
.وبرفقتهم الأطفال
.لكننا لا نعرف مكانهم تحديدًا
...إن عرفنا فقط
يمكننا أن ننصب لهم كمينًا .ونسترجع الأطفال من قبضتهم
!سأفعلها أنا! سأكون الطُعم
...(ماذا؟ (لين
!أنتِ، (لين)! هذا خطِر
!لكنهم يستهدفون الأطفال
...إن اُستخدم أحدهم طُعمًا
.فستظهر قوات (ساوثر) بالتأكيد
...لكن
.ولهذا سنكون نحن الطُعم
ماذا تعنين بـ "نحن"؟ هل أنا ضمن الأمر أيضًا؟
.لا تقلق (بارت). (كين) والآخرون معنا
...أجل، لكن
.عذرًا منك، (كين). فلتُعرني قوتكَ رجاءً
.سأحمي هؤلاء الأطفال مهما كلفني الأمر
!أنقذوني
!أعيدوني إلى منزلي
!أنا خائف
!اصرخوا قدر استطاعتكم، لا أحد سيأتي لنجدتكم
!(ستعملون جميعًا لصالح الإمبراطور المقدّس (ساوثر
أفهمتم؟
ما الخطوة التالية يا سيد (بيلغا)؟
.لا تستعجل
.المقاومة في تلك القرية الآن
.لكنهم لا يستطيعون البقاء في تلك القرية إلى الأبد
.القوات تفوقهم عددًا
...في النهاية ستهاجم فرقة أخرى قرية مختلفة
.ساحبةً المقاومة من تلك القرية
وحالما يغادرون، سنهاجم تلك القرية ذاتها؟
.يمكننا مهاجمتها لاحقًا
.ما من ضرورة للمخاطرة بحياتنا الآن
!(أنتِ، هذا خطِر! لنعد، (لين
.ماذا تقول؟ سنكون بخير
...لكن هذه العاصفة الرملية سيئة جدًا
!وقوات (ساوثر) لم تظهر بعد
!كلا! حياة العديد من الأطفال على المحكِّ هاهنا
!سنكون بخير. لنتقدم إلى الأمام قليلاً
يا رجل، ما الذي ورطّتُ نفسي به؟
هل يتبعنا (كين) والمقاومة حقًا؟
!إنهم هنا
!تبًا
.عثرنا على أطفال
!سيسرُّ القائد بهذا
!أبقوا على حياتنا
سنكون بخير. أليس كذلك، (كين)؟
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
!أسرعا
...حسنًا فهمنا
ما هذا؟
.قبضنا على طفلين كانا هائمين في الصحراء
.أحسنتما
!لحظة
!هذان الطفلان من تلك القرية
ماذا؟
!أنا واثق تمام الثقة يا سيدي !(كانت تلك الفتاة برفقة (كينشيرو
...تبًا
ما الذي تخططان له بالضبط؟
!لقد شبهتني بشخص آخر
!(لا أعرف شخصًا يُدعى (كينشيرو
...هذا مريب
!اقتلوهما
!حسنًا
!(كين)
!أيها اللعين
!(كين)
!انلقب الأمر عليكم
.(أوصل هذا لـ(ساوثر
...إن أردت بناء ضريح الصليب المقدس
.فاعرق فيه بنفسك
...لا تروّع الأطفال الأبرياء
!وتحولهم إلى عبيد لك
ماذا تقول؟
!أنت وحدك هاهنا كفأر في مصيدة
!أنا وحدي أكثر من كافٍ للتصدي إليكم جميعًا
!اقتلوه
!أسرعوا
!سيد (بيلغا)، إنه قوي
!قويٌ للغاية
!قاتله
لا يجوز لقوات الإمبراطور !المقدّس أن توّلي ظهرها للأعداء
!قاتلوا حتى آخر رجلٍ فيكم
!(سيد (بيلغا
أي سخافة هذه، هل أقاتل شخصًا بهذه القوة؟
!طالما أنا على قيد الحياة، فهذا كل ما يُهم
!ابتعدوا عن طريقي !أفسحوا لي المجال
ماذا...؟
!(شو)
.لا يمكنك الهرب إلى أبعد من هنا. تجهز لموتك
!(سيد (بيلغا
!سيد (بيلغا)! لا تتركنا خلفك
!أوه، رجالي
!(سيد (بيلغا
!إنهم المقاومة! قاتلوهم
!(سيد (بيلغا
.إلى هنا
...لم تنحازان إلى جانب المقاومة بينما
!لن تجنيا من خلف هذا أي شيء. أيها الأحمقان
أتقول إننا لن نجني شيئًا؟
لا يمكنني العفو عن أولئك الذين ...يحاولون سرقة شعلة الحياة
!من الأطفال الذين يحاولون أن يزيدوها توهجًا
شعلة حياة الأطفال الذين يريدون زيادة توهجها؟
!هذه الكلمات! قد سمعتها من قبل. منذ زمن بعيد
هل هذا (كينشيرو)؟
.موهوب للغاية
.(لكنه صغير للغاية ليشارك في بطولة عشرة رجال (نانتو
.(لا حاجة بك للقلق، (ساوثر
ولم قد أفعل؟
...أهم من هذا، آمل أنك قد علمته قوانين
.المواجهة بين نجم الشمال ونجم الجنوب
.بالطبع
لم تترك لهذا الصبي مجالاً ليتفوق عليك؟
!سأواجهك
راؤوه)، إلام تخطط؟)
هل تطمح إلى جعله أقوى أم أنه يعترض طريقك؟
.أيًا يكن
.لكن إن خسر، فلن يغادر هذا المكان حيًا
ألا بأس في هذا بالنسبة لك؟
!لا بأس
.كان هذا السابع
!أنا التالي
.شو)، غدا الأمر ممتعًا)
!أنت أيها الفتى
!لا تتراخى! أنا التالي
.شعر بطاقتي إذًا
!خصمك هاهنا، أيها اللعين
!لقد هزم الرجل التاسع أيضًا
...أيمكن أن يكون
شو)! هل ستقاتله؟)
هل هذا الرجل موهوبٌ كفاية؟
.بالطبع
.لا يمتلك أحدًا في هذه الحلبة قوةً توزاي قوته غيري
ما اسمك؟
.(كينشيرو)
.سأكون خصمك العاشر والأخير
!أرني كل ما لديك
يبدو أنه انتهى الأمر به إلى .مواجهة الشخص الخاطئ بالنهاية
!شو)! اقضِ عليه)
...إن تحدانا أسلوب قتاليٌ آخر
!فلا يجوز أن يغادر الخاسر حيًا من هنا
.شكرًا لك. يسرني أنك كنت خصمي العاشر
.لقد علمتني قسوة الأساليب القتالية
لم لا تُنهِ أمره، (شو)؟
...إن لم ترد فعلها
!اقتلوه
!لا
.لن أسمح لك بقتل هذا الصبي
ماذا؟
!(شو)
!لن أسمح بأي خرق للقانون حتى لو صدر منك
.إنني أشعر بذلك
...لدى هذا الصبي قدرة كامنة على التوّهج أكثر فأكثر
!وأن يصبح أقوى من أي شخص آخر
!ليس لأحدٍ الحق بسلبه شعلة الحياة المتقدة داخله
!(هذا قانون (نانتو
.لست أطلب هذا معروفًا
...في المقابل
.سأهبك ضوئي
ألديك مشكلة بهذا؟
.قد نسيت
...(من بين أسياد (نانتو ريكوسيكين
.فإنه نجم الخير
...إنه النجم المقدر له أن ينشر حبه
.ويعيش آملاً بالمستقبل
لكن من كان هذا الصبي بأية حال؟
كيف أيقظ قدر (شو) بكونه نجم الخير؟
...كينشيرو)... ربما أنت)
!شو)! إنه هو)
!قايضتَ عينيك بحياتي
.كينشيرو)، لا تقلق حيال هذا)
.عيناي لا ترى، لكن بالمقابل، قد تفتّح قلبي
.يمكنني إدراك أي شيء وكأنه بين يدي
.هذا أيضًا هو قدري، بصفتي نجم الخير
.لم أكن مخطئًا
.لقد بدأت قوتك بالتوهج أكثر من الضوء الذي فقدتُه
.(شو)
!(وقعت المقاومة في فخّ (ساوثر
!كينشيرو)، لا تدع ضوء هذا العالم يضمحل)
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!الحب في ساحة المعركة
!ألا بد لهذا العصر أن يمزق الحب أشلاءً؟
.غضب العاصفة يناديني